Koʻplab sayohatchilar va immigrantlar AQShga safardan oldin oʻzlariga savol beradi: avtomobil boshqarish uchun xalqaro haydovchilik guvohnomasi kerakmi va Amerikada milliy guvohnoma bilan yurish mumkinmi?
Javob shtatga, sizning maqomingizga, boʻlish muddatiga va prokat kompaniyasi talablariga bogʻliq. AQShda barcha shtatlardagi barcha haydovchilarga bir xil qoʻllanadigan yagona qoida yoʻq. Shu sababli safardan oldin aynan avtomobil boshqarishni rejalashtirgan shtat talablarini tekshirish muhim.
Xalqaro haydovchilik guvohnomasi nima
Xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki International Driving Permit (IDP) — amaldagi milliy haydovchilik guvohnomasi bilan birga ishlatiladigan hujjat.
IDP mustaqil haydovchilik guvohnomasi emas va milliy guvohnomani almashtirmaydi. U aslida milliy guvohnomangizdagi maʼlumotni standartlashtirilgan koʻrinishda, jumladan bir necha tilda taqdim etishga yordam beradi. Shu sababli shuni yodda tutish muhim: amaldagi milliy haydovchilik guvohnomasisiz faqat IDPga ega boʻlish yetarli emas.
AQShda xorijiy guvohnoma bilan mashina haydash mumkinmi
Koʻp hollarda xorijiy haydovchilik guvohnomasi vaqtincha avtomobil boshqarish uchun tan olinadi, ayniqsa inson AQShda turist sifatida boʻlsa.
Biroq aniq qoidalarni har bir shtat oʻzi belgilaydi. Xorijiy guvohnomadan foydalanish mumkin boʻlgan muddat va qoʻshimcha talablar farq qilishi mumkin.
Masalan, qisqa muddatli safar uchun amaldagi milliy guvohnoma yetarli boʻlishi mumkin, boshqa vaziyatda esa IDP yoki hujjatning rasmiy tarjimasi talab qilinishi mumkin. Shu sababli safardan oldin muayyan shtat qoidalarini tekshirib koʻrgan maʼqul.
Turistga IDP kerakmi
Turist uchun xalqaro haydovchilik guvohnomasi shtat uni bevosita talab qilmasa ham foydali boʻlishi mumkin. Bu ayniqsa milliy guvohnoma amerikalik xodimlar yoki prokat kompaniyasi vakillari uchun oʻqish qiyin boʻlgan tilda berilgan boʻlsa dolzarb.
IDP quyidagilarni osonlashtirishi mumkin:
- avtomobil ijarasi;
- politsiya xodimlari bilan muloqot;
- milliy guvohnomadagi maʼlumotni tasdiqlash;
- haydovchilik guvohnomasidan boshqa yurisdiksiyada foydalanish.
Shu bilan birga IDPni aynan qoʻshimcha hujjat sifatida koʻrish kerak, milliy guvohnomaning oʻrnini bosuvchi sifatida emas. Avtomobil ijaraga olishda nima qilish kerakProkat kompaniyalari hujjatlarga oʻz talablarini belgilashi mumkin. Shu sababli shtat qonunchiligiga koʻra avtomobil boshqarish huquqiga ega boʻlish va muayyan kompaniyadan avtomobil olish imkoniyati har doim ham bir xil narsa emas.
Avtomobilni bron qilishda quyidagilarni oldindan aniqlagan maʼqul:
- xorijiy haydovchilik guvohnomalari qabul qilinadimi;
- IDP kerakmi;
- tarjima talab qilinadimi;
- haydovchining minimal yoshi qancha;
- garov uchun qanday bank kartalari qabul qilinadi;
- avtomobilni olishda qanday hujjatlar kerak.
Agar guvohnoma ingliz tilida berilmagan boʻlsa, talablarni ayniqsa diqqat bilan tekshirish kerak.
Xalqaro haydovchilik guvohnomasini kim beradi
AQShda International Driving Permit atamasi amerikalik haydovchilar vakolatli tashkilotlar orqali olishi kerak boʻlgan xalqaro haydovchilik guvohnomasi uchun ishlatiladi.
AQShda bunday hujjatlarni qoʻllaniladigan xalqaro bitimlarga muvofiq American Automobile Association (AAA) va American Automobile Touring Alliance (AATA) beradi. (travel.state.gov [→ null])
Agar IDPni AQShga safar uchun oʻz mamlakatingizda olsangiz, rasmiylashtirish tartibi milliy haydovchilik guvohnomangiz berilgan mamlakat qonunchiligiga bogʻliq.
IDPni rasmiylashtirish uchun qanday hujjatlar kerak
Talablar bergan mamlakatga bogʻliq. Odatda xalqaro guvohnoma olish uchun amaldagi milliy haydovchilik guvohnomasi va IDP berish huquqiga ega tashkilot koʻzda tutgan hujjatlar talab qilinadi.
Koʻpincha quyidagilar kerak boʻlishi mumkin:
- milliy haydovchilik guvohnomasi;
- fotosurat;
- ariza;
- shaxsni tasdiqlovchi hujjat;
- davlat yoki tashkilot yigʻimi.
Faqat xalqaro haydovchilik guvohnomalarini berishga rasmiy vakolat berilgan tashkilotga murojaat qilish muhim. Internetda hech qanday tekshiruvsiz "xalqaro guvohnoma" taklif qiladigan koʻplab saytlar bor. Bunday hujjatlarning har biri ham yuridik kuchga ega emas.
Xalqaro guvohnomaning amal qilish muddati qancha
IDPning amal qilish muddati xalqaro guvohnoma turiga va qoʻllaniladigan xalqaro konvensiyaga bogʻliq. Shu bilan birga amaldagi IDP ham muayyan shtat qonunchiligida ruxsat etilganidan uzoqroq muddat avtomobil boshqarish huquqini bermaydi.
Shu sababli bir vaqtning oʻzida ikkita omilni hisobga olish kerak: IDPning amal qilish muddati + milliy haydovchilik guvohnomangizning amal qilish muddati.
Agar milliy guvohnoma muddati oʻtgan boʻlsa, xalqaro guvohnoma uni amaldagiga aylantirmaydi.
Amerika guvohnomasini olish mumkinmi
Agar AQShga turist sifatida emas, doimiy yashash niyatida koʻchsangiz, koʻp hollarda yashayotgan shtatingiz haydovchilik guvohnomasini olishni koʻrib chiqqan maʼqul.
Amerika haydovchilik guvohnomasi kundalik hayot uchun ancha qulayroq boʻlishi mumkin. U bir vaqtning oʻzida shaxsni tasdiqlovchi hujjat ham, avtomobil boshqarishga ruxsatnoma ham hisoblanadi.
Guvohnoma olish uchun odatda shtatning haydovchilik idorasiga, masalan DMV yoki shunga oʻxshash tashkilotga murojaat qilish kerak.
Talablarga quyidagilar kirishi mumkin:
- shaxsni tasdiqlash;
- manzilni tasdiqlash;
- immigratsiya maqomi haqidagi hujjatlar;
- koʻruvni tekshirish;
- nazariy imtihon;
- amaliy imtihon;
- tegishli yigʻimlarni toʻlash.
Aniq talablar shtatga bogʻliq.
Immigrantlar uchun xalqaro guvohnoma
Agar AQShga uzoq muddatga koʻchgan boʻlsangiz, IDPga Amerika haydovchilik guvohnomasining doimiy oʻrnini bosuvchi sifatida umid qilmang.
Doimiy yashash uchun oʻz shtatingiz qoidalarini tushunib olish va mahalliy guvohnomani oʻz vaqtida rasmiylashtirish muhimroq.
Bu ayniqsa quyidagi hollarda dolzarb:
- Green Card olgan boʻlsangiz;
- ishchi vizasi boʻyicha koʻchgan boʻlsangiz;
- oilaviy immigratsiya boʻyicha kelgan boʻlsangiz;
- muayyan shtatda doimiy yashay boshlagan boʻlsangiz;
- avtomobil sotib olishni rejalashtirsangiz.
Ayrim shtatlarda yangi rezidentlar uchun mahalliy guvohnomani olish kerak boʻlgan muayyan muddatlar amal qiladi.
Guvohnoma ingliz tilida boʻlmasa nima qilish kerak
Agar milliy guvohnomangiz boshqa tilda rasmiylashtirilgan boʻlsa, tarjima zarurati tugʻilishi mumkin. Ayrim vaziyatlarda IDP yetarli, chunki u standartlashtirilgan maʼlumotni oʻz ichiga oladi. Boshqa hollarda rasmiy yoki tasdiqlangan tarjima talab qilinishi mumkin.
Shu sababli safardan oldin quyidagilarni tayyorlagan maʼqul:
- milliy haydovchilik guvohnomasining asl nusxasi;
- agar zarur yoki tavsiya etilsa, IDP;
- agar muayyan tashkilot talab qilsa, tarjima.
Bu avtomobil ijaraga olishda ayniqsa foydali.
Faqat xalqaro guvohnoma bilan yurish mumkinmi
Yoʻq. Bu eng keng tarqalgan xatolardan biri. IDP amaldagi milliy haydovchilik guvohnomasi bilan birga ishlatish uchun moʻljallangan. Agar amaldagi milliy guvohnomangiz boʻlmasa, xalqaro hujjatning oʻzi toʻliq avtomobil boshqarish huquqini bermaydi.
Shu sababli IDPdan foydalanayotgan boʻlsangiz, safar davomida har doim ikkala hujjatni ham oʻzingiz bilan olib yurish tavsiya etiladi. Politsiya toʻxtatsa nima boʻladiAgar sizni politsiya xodimi toʻxtatsa, shtat qonunchiligida talab qilinadigan hujjatlarni taqdim etish kerak.
Agar xorijiy guvohnomadan foydalansangiz, IDP boʻlishi maʼlumotni tekshirishni osonlashtirishi mumkin, ayniqsa milliy guvohnoma boshqa tilda rasmiylashtirilgan boʻlsa. Bunda barcha hujjatlar amalda boʻlishi va sizning vaziyatingizga mos kelishi muhim. Xalqaro guvohnoma borligi politsiya bilan har qanday masalani avtomatik hal qiladi deb umid qilmaslik kerak.
Sugʻurta va xalqaro guvohnoma
Avtomobil sugʻurtasiga alohida eʼtibor qaratish kerak. Xorijiy guvohnoma bilan qonuniy ravishda avtomobil boshqarishingiz mumkin boʻlsa ham, sugʻurta kompaniyasi yoki prokat kompaniyasi qoʻshimcha shartlar belgilashi mumkin.
Avtomobil ijaraga olishda tanlangan sugʻurta xorijiy guvohnomali haydovchiga taalluqli ekaniga va muayyan shtat talablariga mos kelishiga oldindan ishonch hosil qilgan maʼqul. Bu yoʻl-transport hodisasi yuz berganda yoqimsiz vaziyatlardan qochish imkonini beradi.
Keng tarqalgan xatolar
AQShga safarga tayyorgarlik koʻrishda haydovchilar koʻpincha bir necha odatiy xatoga yoʻl qoʻyadi.
1-xato — IDPni mustaqil guvohnoma deb hisoblash. Xalqaro guvohnoma milliy guvohnoma bilan birga ishlatiladi. 2-xato — shtat qoidalarini tekshirmaslik. Qonunchilik bir shtatdan ikkinchisiga farq qilishi mumkin. 3-xato — faqat prokat kompaniyasi talablariga tayanish. Avtomobil ijarasi shartlari va qonunchilik talablari — turli narsalar. 4-xato — IDPni tasodifiy saytdan sotib olish. Faqat rasmiy vakolat berilgan tashkilotlarga murojaat qilish kerak. 5-xato — sugʻurtani unutish.
Avtomobil boshqarish huquqi sugʻurtangiz shartlari safar uchun avtomatik mos kelishini anglatmaydi.
Safarga nima olib ketish kerak
Agar turistik safar davomida AQShda avtomobil haydashni rejalashtirsangiz, oʻz vaziyatingizga mos hujjatlar toʻplamini oʻzingiz bilan olib yurish oqilona.
Odatda bu:
- amaldagi milliy haydovchilik guvohnomasi;
- agar zarur yoki tavsiya etilsa, IDP;
- pasport;
- ijaraga olingan avtomobil hujjatlari;
- sugʻurta tasdigʻi.
Agar AQShga doimiy yashash uchun koʻchsangiz, oʻz shtatingizda haydovchilik guvohnomasini olish tartibini oldindan oʻrganib chiqing.
Xalqaro haydovchilik guvohnomasi AQShda xorijiy guvohnomadan foydalanishni sezilarli osonlashtirishi mumkin, ayniqsa turistik safar va avtomobil ijarasi vaqtida. Biroq IDP milliy haydovchilik guvohnomasini almashtirmaydi va muayyan shtat qonunchiligi talablarini bekor qilmaydi.
Safardan oldin shtat qoidalarini, prokat kompaniyasi talablarini va avtomobil sugʻurtasi shartlarini tekshirish tavsiya etiladi. Agar AQShga uzoq muddatga koʻchsangiz, mahalliy haydovchilik guvohnomasini olish masalasini oldindan hal qilgan maʼqul.
Maqola tugadi.
Barcha qoʻllanmalar →
